breaks in

An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.

自海洋底部上升的气泡在受到波浪冲击时，扭曲、盘旋成一个半圆形。

All I could see was a white cast shaped like a body; cutouts for his eyes, nose and mouth were the only breaks in the cast.

我所能看到的是一个全身缠满了绷带的身体，只有眼睛、鼻子和嘴巴上开了口子。

Unfortunately, deciding where to put those line breaks in when you are showcasing code that will be copied makes it a difficult decision.

不幸的是，当你显示这些即将要被复制的代码的时候，很难决定在那儿给这些行分开。

Doctors will be able to use IT to cut away cancerous growth, destroy blood dots or to repair breaks in the tissue.

医生能用它切除癌生长，清除血栓或修复组织破裂处。

Just as the police accompany the attacked maid back to the house, the Invisible Man breaks in through the back door and makes way for Kemp.

正如警察把被攻击的少女陪伴回房子，看不见的男人经过后门闯入而且为粗毛制造方法。

Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.

为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。

My wife teaches at a university and the best time for her and our son to come over is when school breaks in the summer.

非常感谢您的关心。我太太是大学教师，她与我们儿子来此的最佳时间是暑假。

There have been a number of comments about the amount of time being wasted with extended lunch breaks in our company.

已经有关于时间的数量若干的意见与我们的公司延长的午餐休息一起浪费。

The weirdest thing was that people never take one or two hour breaks in the middle of the day.

最奇怪的是这儿的人们中午从来也不休息上一两个小时。

He reckons that the market will have to issue $100 billion a year by the time the CMBS wave breaks in 2014-15.

他认为，到CMBS潮中止的2014~2015年，这个市场必须要一年发行1000亿美元的证券。

He holds up a box of Partner brand condoms and a yellow bottle of lubricant, which helps prevent breaks in the skin that allow infection.

他拿起一盒“伙伴”牌安全套和一瓶用于防止皮肤划伤感染的黄色润滑剂。

Breaks in the study time are very necessary since one chooses cannot be expected to concentrate on studying for long periods without a rest.

学习时的间休十分必要，因为不休息的话，注意力就无法长时间集中在学习上。

However, in a curved extension, breaks in the horizontal plane between the individual trough sections are inevitable.

但是，在弯延，休息，在水平面之间的个别槽路段是必然的。

X-rays are used to locate breaks in bones, bullets lodged in the body, and to treat certain diseases.

光被用来确定断骨和体内子弹的位置，并用于治疗某些疾病。

Finally, let's ask the wealthiest Americans and biggest corporations to give up some of their breaks in the tax code and special deductions.

最后，让我们要求最富裕的美国人和最大的公司企业放弃一些他们所享受的税收优惠和特殊减免。

Since the dawn of coffee, humanity has taken few breaks in its quest for a better cup.

自黎明咖啡，人类已经采取了一些优惠，其在寻求一个更好的足球赛。

it introduces solutions of continuity and breaks in the logical order of a traditional, well-ordered process of activity or of thought.

它带来连续性的解决办法，它打破传统的对行动和思考予取予求的正常进程，不合逻辑。

The urge to urinate frequently, a weak urine flow, breaks in urine stream, and dribbling are all symptoms of an enlarged prostate.

尿频，尿无力，尿分叉和尿滴沥都是前列腺肥大的症状。

This will cause the control to have no line breaks in it.

这将使得控件中没有分行符。

One strategy that Rosen recommends to schools is "tech breaks, " in which teachers help students increase their attention span.

罗森建议学校可以采取的策略之一是：“让高科技歇一下”。这个方法具体说就是让教师帮助学生提高注意力。